SINGLE BOND 2 (Сингл бонд адгезив) 3M ESPE. Инструкция по применению.

Система стоматологическая адгезивная многоцелевая однокомпонентная.

SINGLE BOND 2 (Сингл бонд адгезив) 3M ESPE. Инструкция по применению. 

Общая информация:
Адгезивная система 5-го поколения AdperTM Single Bond 2
, выпускаемая компанией ЗМ ESPE, представляет собой простой однокомпонентный адгезив для влажного бондинга, содержащий 10% коллоидного наполнителя с наночастицами (до 5 нм). Адгезивная система Adper Single Bond 2 имеет широкие показания к применению. Показания включают бондинг прямых реставраций из композиционных материалов при полостях всех классов, а также процедуры связанные с починкой фарфоровых, металлических и композитных реставраций, десенсибилизацию при повышенной чувствительности и бондинг фарфоровых виниров с применением композитного цемента RelyXTM ARC и керамического праймера, также выпускаемых компанией ЗМ ESPE.
После фотополимеризации адгезив Adper Single Bond 2 можно также применять для непрямых реставраций коронками и полукоронками, а также при восстановлении амальгамами в сочетании с адгезивным композитным цементом RelyX ARC, выпускаемым компанией ЗМ ESPE. Возможность применения адгезива Adper Single Bond 2 для бондинга при непрямых реставрациях объясняется малой толщиной адгезивной плёнки (примерно 10 мкм).
Адгезив Adper Single Bond 2 поставляется в двух расфасовках - однодозовых блистерах и флаконе с капельницей.
При использовании адгезивной системы Adper Single Bond 2 протравливать следует как эмаль так и дентин.
Рекомендации:

При работе с глубокими полостями (в т.ч. I и II класса) применяйте фотополимеризуемый прокладочный материал VitrebondTM, производства ЗМ ESPE.
В случае вскрытия рога пульпы наложите тончайший слой твердеющей прокладки из гидрооксида кальция, а затем наложите слой Vitrebond. Адгезивы семейства Adper (торговые марки, под которыми он продаётся в отделеных регионах, приведены выше) прочно связывается с Vitrebond независимо от того, был ли стеклоиономер протравлен.
Адгезив Adper Single Bond 2 предполагает в ходе применения кислотное травление эмали и дентина. Рекомендуется оставлять рабочие поверхности влажными после промывания. Избыток влаги следует удалять с поверхностей промоканием.
Фотополимеризация адгезива Adper Single Bond 2 производится под действием излучения видимой части спектра. Время фотополимеризации этого материала предполагает применение ламп, выпускаемых компанией ЗМ ESPE, или иного стоматологических устройств сопоставимой мощности. Интенсивность света, излучаемого лампами для фотополимеризации, следует регулярно тестировать предназначенными для этого фотометрами.
Воздух, используемый для просушивания, не должен содержать масел и водных примесей.
Меры предосторожности для пациентов и медперсонала.
Протравочный гель ScotchbondTM, выпускаемый компанией ЗМ ESPE, содержит 35% фосфорную кислоту (по весу).
При работе с протравочными составами пациенту и врачу рекомендуется надевать защиту для глаз. Следует по возможности избегать попадания геля на мягкие ткани полости рта, в глаза и на кожу, а при случайном попадании - смывать гель большим количеством воды. В случае попадания геля в глаза необходимо незамедлительно промыть глаза водой и обратиться к врачу-окулисту.
Адгезив Adper Single Bond 2 содержит полимер НЕМА (2-гидроксиэтилметакрилат). Не применяйте данный адгезив у пациентов, имеющих аллергию к акриловым смолам. Для снижения риска развития аллергической реакции уменьшите время контакта с этими материалами. Следует избегать прямого контакта с неотверждённым адгезивом. Рекомендуется работать в защитных перчатках и тем самым минимизировать непосредственный контакт с адгезивом. При попадании на кожные покровы промойте их обильным количеством воды с мылом. Возможно проникновение акрилатов через латексные медицинские перчатки. В случае попадания адгезива на перчатку снимите и выбросьте перчатку, немедленно вымойте руки водой с мылом, после чего наденьте новую перчатку. При попадании материала в глаза или при продолжительном контакте со слизистой полости рта неотлагательно промойте их большим количеством воды. Обратитесь к врачу если симптомы раздражения не исчезли после промывания. Для получения дополнительной информации о мерах предосторожности см. Паспорт безопасности материала (MSDS). Вы можете получить последнюю версию MSDS на веб-сайте: http://www.3M.com/MSDS, или связавшись с представителем стоматологического отдела компании ЗМ ESPE, работающим в вашем регионе.
Постоперативная чувствительность:
У некоторых пациентов может наблюдаться кратковременная постоперационная чувствительность. Риск подобного осложнения можно существенно уменьшить если придерживаться следующих правил:
Подготовка зуба:
Проводите минимально возможное препарирование твёрдых тканей зуба. Используйте качественную изоляцию. Рекомендуется при работе использовать коффердам. Должным образом защитите пульпу. При работе с глубокими полостями применяйте прокладочный стеклоиономер светового отверждения - Vitrebond от компании ЗМ ESPE.
Нанесение адгезива:
Для удаления остатков воды, оставшейся после промывания вслед за протравливанием, не стоит пользоваться воздушным спреем. Удалять воду с отпрепарированной поверхности дентина следует промоканием с помощью ватного тампона или маленькой губки. Сразу же после просушивания нанесите адгезив.
Пломбирование:
Наносите пломбировочный материал послойно, с полимеризацией каждого слоя. Тщательно соблюдайте предписанное время полимеризации пломбировочного материала с учетом толщины слоя и степени опаковости выбранного оттенка. Тщательно откорректируйте реставрацию по прикусу. Проверьте суперконтакты в особенности в боковых окклюзиях.
Сборка шприца с протравочным гелем:
1. При работе со шприцем с протравкой пациенту и врачу рекомендуется надевать защиту для глаз.
2. Подготовка протравочного шприца:
Снять прозрачный колпачок со шприца с протравочным веществом. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ЕГО! Прочно насадите синюю одноразовую насадку на шприц. Направив шприц в сторону от пациента и медперсонала, выдавите небольшое количество протравочного вещества на стеклянную пластинку или марлевую салфетку размером 5x5 см, чтобы убедиться, что канал подачи протравочного геля не закупорен.
Если гель не выдавливается, снимите наконечник и выдавите небольшое количество протравки непосредственно из шприца. При наличии необходимо удалить любой видимый засор из отверстия шприца. Установите на место наконечник и вновь выдавите небольшое количество протравочного вещества. Если закупорку устранить не удалось, то снимите насадку-аппликатор и замените её новой. Согните насадку на нужный вам угол. Согните наконечник примерно посредине. Не сгибайте наконечник у его основания, т.к. это может привести к его соскакиванию со шприца.
3. Хранение комплекта для нанесения протравки: Снимите и утилизируйте использованную насадку-аппликатор. Закрыть шприц защитным колпачком. Хранение шприца с использованным наконечником или без защитного колпачка приводит к высыханию протравочного вещества и последующему засорению канала подачи. Перед очередным использованием шприца защитный колпачок заменяется на новый наконечник.
4. По желанию протравочное вещество может быть выдавлено на пластинку и нанесено с помощью кисточки или иного подходящего инструмента.
5. Если протравочное вещество должно быть жидким, следует выдавить его в кюветку и размешать, что сделает его менее густым.
6. Дезинфицирование шприца: Снять использованный наконечник. Закрыть шприц защитным колпачком. Дезинфицируйте шприц закрытый колпачком аналогично тому как и неиммерсионные наконечники, воздушно-водный пистолет или ультразвуковые скейлеры следуя требованиям местной СЭС. (Совет по стоматологическим материалам, инструменту и оборудованию и Совет по терапевтической стоматологии. Рекомендации по предотвращению инфицирования в условиях стоматологического кабинета и стоматологической лаборатории. JADA116(2) :241-248,1988.)
Нанесение адгезива Adper Single Bond 2.
Однодозовый блистер:
ВНИМАНИЕ: Во избежание случайного попадания в глаза и на кожу зажмите большим и указательным пальцами корпус разового аппликатора, вставляя его через отверстие в упаковке из фольги. Не открывайте блистер с адгезивом без вставленного аппликатора. Большим и указательным пальцами другой руки сожмите расширенную часть блистерной упаковки для выдавливания адгезива в ячейку, окружающую аппликатор. Быстро проверните аппликатор для полного пропитывания адгезивом.
Флаконы с адгезивом:
Для срабатывания запорного механизма сожмите края крышки и откиньте её; под ней находится распределительный наконечник. Выдавите требуемое количество капель в разовую лунку для смешивания. После этого плотно закройте крышку, чтобы сработал запорный механизм.
Инструкции по пломбированию материалами прямой светополимеризации (эмаль и дентин):
1. Изоляция: Для изоляции применяйте коффердам.
2. Подготовка полости: иссекайте твёрдые ткани зуба по минимуму. Сделать скос на эмали.
3. Протравка: нанесите на поверхность эмали, а затем дентина протравливающий гель Scotchbond. Дайте экспозицию 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд.
Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
4. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали и дентина в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд.
5. Установка, отверждение и обработка пломбы: смотрите инструкции производителей по работе с конкретными пломбировочными материалами.
Инструкции по бондингу фарфоровых виниров:
1. Силанирование: внутренняя повехность винира в зуботехнической лаборатории должна быть заранее спланирована (протравлена плавиковой к-той). Нанесите керамический праймер RelyX на поверхность винира, прилегающую к зубу. Подсушите в течение 5 секунд.
2. С помощью водной суспензии пемзы очистите отпрепарированные зубы и коронку/мост для установки и бондинга Rinse thoroughly and dry.
3. Примерьте коронку. После примерки изолируйте от соседних зубов чистой матричной полоской.
4. Протравка: нанести на поверхность эмали и дентина протравливающее вещество Scotchbond. Дайте экспозицию 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
Для зубов, препарированных без применения бора, время протравки следует увеличить на 15 секунд. Остатки органических веществ могут потребовать увеличения времени протравливания.
5. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали и дентина в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей. Светооблучение адгезива в этом случае не производится.
6. Нанесение адгезива на фасетку: на протравленные и силанизированные поверхности фасеток нанести кистью один слой адгезива ЗМ Single Bond. Тщательно высушить. Светооблучение адгезива в этом случае не производится.
7. Нанесение цемента на фасетку: нанесите цемент RelyX Veneer на поверхность фасетки, прилегающую к зубу.
8. Установка и фиксация фасетки: осторожно установить фасетку по месту. Удалить излишки цемента по краям. Провести облучение каждой области фасетки согласно инструкциям производителя цемента. При этом рекомендуется начинать световую обработку с придесневой области, переходя к телу зуба и затем к режущему краю. Во время светоотверждения не допускается соприкосновение световода с поверхностью фасетки.
Пломбирование поверх композитных и амальгамных пломб:
1. Изоляция: для изоляции применяйте коффердам.
2. Насечка старой пломбы: "Загрубить" поверхность существующей пломбы алмазным бором или пескоструйным аппаратом.
3. Протравка: нанести на поверхность эмали, дентина и имеющегося пломбировочного материала протравливающее вещество Scotchbond. Дайте экспозицию 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
4. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали, дентина и имеющегося пломбировочного материала в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд.
5. Маскирование: при работе с затвердевшей амальгамой нанесите на поверхность металла с помощью кисточки тонкий защитный слой (толщиной 0,25-0,5мм) соответствующего маскирующего оттеночного вещества, выпускаемого компанией ЗМ ESPE. Светополимеризуйте каждый слой в течение 20 секунд.
6. Установка пломбы: Действовать согласно инструкциям производителя материала.
Починка фарфоровых протезов:
1. Изоляция: для изоляции применяйте коффердам.
2. Подготовка: дачистить восстанавливаемую поверхность фарфора суспензией пемзы. Тщательно промыть и высушить. Загрубите поверхность металла или керамики с помощью алмазных боров или пескоструйки. При этом необходимо полностью удалить разрушенный фарфор и скосить края. Также необходимо снять глянцевую поверхность на 1 мм от края.
3. Протравка: нанести на все подложки протравливающее вещество Scotchbond. Выждать 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Подсушите в течение 5 секунд.
4. Обработка силаном: нанесите праймер для керамики RelyX (№ 2721) на протравленную поверхность и просушите её.
5. Бондинг: последовательно нанести 2-3 слоя адгезива Adper Single Bond 2 на поверхность фарфора или металла, обработанную силаном. Осторожно сушить в течение 5 сек. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд
6. Маскирование: для того чтобы скрыть просвечивание металла перед наложением композитного слоя нанесите на поверхность металла с помощью кисточки тонкую прослойку (толщиной 0,25-0,5 мм) маскировочного агента, выпускаемого компанией ЗМ ESPE. Светополимеризуйте каждый слой в течение 20 секунд.
7. Установка, отверждение и обработка пломбы: действовать согласно инструкциям производителя материала.
Снижение чувствительности в области корня:
1. Зачистить восстанавливаемую поверхность суспензией пемзы. Промыть и высушить.
2. Протравка: нанести на поверхность протравленного дентина протравливающее вещество Scotchbond. Выждать 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
3. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали и дентина в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд. Далее нанести два дополнительных слоя адгезива. Осторожно сушить в течение 5 сек. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд
4. Влажной салфеткой удалить слой, ингибированный кислородом.
Инструкции по работе с амальгамами и бондингу непрямых реставраций (с применением адгезивного композитного цемента ReiyX ARC).
Физические характеристики современных эстетических непрямых реставраций требуют, чтобы их фиксировали бондингом для того, чтобы максимально усилить прочность как самой реставрации, так и зуба. Можно столкнуться с общепринятым мнением, что светополимеризуемыми адгезивами нельзя пользоваться для непрямых реставраций. Действительно, многие обычные светополимеризуемые адгезивы образуют плёнку большей толщины и поэтому их нельзя применять под постоянные протезы. Однако адгезив Adper Single Bond 2, в состав которого входят этанол и вода, отличается малой толщиной плёнки (примерно 10 мкм) и не взаимодействует с подкладочным материалом непрямой реставрации.
Примечание: При использовании адгезива под любые точные непрямые реставрации необходимо обращать внимание на толщину его слоя, т. к. он может повлиять на точность прилегания. Не допускайте неравномерного распределения адгезива по поверхности, т.к. это может отрицательно повлиять на плотность прилегания любого ортопедического изделия.
Инструкции по бондингу коронок, мостов (включая адгезивные), вкладок и накладок:
1. Удалите временную пломбу. Проверьте, насколько подходит окончательная непрямая реставрация, слегка прижав ее пальцем, и оцените как она фиксируется, оттенок и краевое прилегание. Подгоните по мере необходимости.
2. Подготовьте бондинговую поверхность непрямой реставрации и надстроенную культю, если она есть. Бондинговые поверхности фарфоровых реставраций должны быть предварительно протравлены в лаборатории плавиковой кислотой. Бондинговые поверхности металлических и амальгамных реставраций должны быть загрублены и сделаны шероховатыми, предпочтительнее с помощью воздушной абразивной системы, алмаза или бора.
Поверхности любых композитных реставраций должны быть загрублены и сделаны шероховатыми с помощью алмаза, бора или воздушной абразивной системы. Стеклоиономерные надстройки должны быть обработаны раствором водно-пемзовой суспензии.
3. Обработка силаном (керамические или металлокерамические непрямые реставрации): Нанесите праймер для керамики РеІуХ на бондинговую поверхность непрямой реставрации. Подсушите в течение 5 секунд.
4. С помощью водной суспензии пемзы очистите отпрепарированные зубы и коронку/мост для установки и бондинга. Тщательно промойте и просушите, изолируйте от влаги и соседних зубов.
5. Протравка: нанести на поверхность эмали и дентина протравливающее вещество Scotchbond. Дайте экспозицию 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
6. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали и дентина в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей, следя при этом, чтобы на всех подготовленных поверхностях не было избытка адгезива.
7. Светополимеризуйте каждую бондинговую поверхность в течение 10 секунд.
8. Поместите необходимое количество цемента на блокнот для смешивания и замешивайте в течение 10 секунд.
9. На бондинговую поверхность непрямой реставрации нанесите и равномерно распределите тонкий слой цемента.
10. Медленно установите и прижмите реставрацию для обеспечения правильной окклюзии. Через 3-5 минут, придерживая его на месте, удалите излишки цемента.
По выбору стоматолога: если сразу же после установки пломбы или протеза удалить избыток цемента, следует светополимеризировать каждую поверхность и кромку цемента в течение 40 секунд.
11. Как только пломба или протез установлены, можно светополимеризировать каждую поверхность и кромку цемента в течение 40 секунд или оставить для самополимеризации на 10 мин. Примечание: При установке фарфоровых и предполимеризованных композитных реставраций следует светополимеризировать каждую поверхность и кромку цемента в течение 40 секунд.
12. Проинструктируйте пациента о необходимости не накусывать в течение 10-15 минут.
Инструкции по бондингу эндодонтических штифтов:
1. Подготовьте эндодонтически пролеченный зуб к установке штифта (канал должен быть на 1/3 заполнен гутаперчей и эндогерметиком). Проверьте, подходит ли штифт и подгоните его по мере необходимости. Прочность закрепления на литых штифтах можно повысить путём обработки с помощью воздушно-абразивной системы с последующим нанесением праймера для керамики RеІуХ. Подсушите в течение 5 секунд.
2. Протравка: нанести на поверхность препарированного зуба протравливающее вещество Scotchbond. Дайте экспозицию 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Подсушить в течение 2 сек. удалите избыток влаги бумажным абсорбирующим тампоном.
3. Бондинг: нанесите адгезив ровным слоем на протравленную эмаль и дентин. Удалите излишки адгезива бумажным абсорбирующим тампоном. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей.
4. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд. (Светопроводящий штифт соответствующего размера может использоваться для дополнительной светополимеризации).
5. Поместите необходимое количество цемента на блокнот для смешивания и замешивайте в течение 10 секунд.
6. Нанесите цемент на бондинговую поверхность отпрепарированной полости (периодонтическим зондом внутрь и вокруг канала). Нанесите тонкий слой цемента на штифт.
7. Зафиксируйте штифт. Придерживая штифт на месте, удалите излишек цемента. Светополимеризуйте в течение 40 секунд от окклюзивной поверхности для немедленного заполнения материалом для восстановления разрушенной ткани зуба.
Инструкции по адгезии амальгамы к твёрдым тканям зуба:
1. Изоляция: кофердам является рекомендованным методом изоляции.
2. Подготовка полости: препарируйте полость как всегда под амальгаму. Загрубите оставшиеся реставрационные материалы воздушно-абразивной системой или обычным бором.
3. Установка матрицы: перед установкой матрицы смажьте её внутреннюю поверхность тонким слоем воска или вазелина.
4. Протравка: нанести на поверхность эмали, дентина и остатков пломбировочного материала протравливающее вещество Scotchbond. Выждать 15 секунд. Промойте в течение 10 секунд. Удалять избыток влаги следует промоканием с помощью ватного тампона или маленького разового тампона из губки. Поверхность должна быть блестящей без скоплений влаги.
5. Бондинг: сразу же после промакивания последовательно нанести 2-3 слоя адгезива на протравленную поверхность эмали, дентина и имеющегося пломбировочного материала в течение 15 сек путём осторожного встряхивания полностью насыщенного аппликатора. Осторожно продуть воздухом в течение пяти секунд для испарения растворителей.
6. Фотополимеризуйте в течение 10 секунд.
7. Поместите необходимое количество цемента на блокнот для смешивания и замешивайте в течение 10 секунд.
8. Кисточкой или другим подходящим аппликатором внесите цемент в загерметизированную адгезивом полость. Во время внесения цемента подготовьте амальгаму.
9. Конденсируйте и уплотняйте амальгаму как обычно.
10. Проинструктируйте пациента 6 необходимости не накусывать в течение 10-15 минут.
Дополнительные замечания:
Дезинфицирование кисточкодержателей производится в порядке, предусмотренном для инструментов, шприцов и ультразвуковых скалеров, согласно требованиям местной СЭС. (Совет по стоматологическим материалам, инструменту и оборудованию и Совет по терапевтической стоматологии. Рекомендации по предотвращению инфицирования в условиях стоматологического кабинета и стоматологической лаборатории. ЛАО/к 116(2):241 -248,1988.).
Хранение и использование:
1. Адгезив Adper Single Bond 2 можно хранить при комнатной температуре.
2. Во избежание испарения флакон с адгезивом Adper Single Bond 2 следует закрывать сразу же после пользования.
3. Не подвергайте материалы воздействию повышенной температуры или интенсивного света.
4. Не храните адгезив в непосредственной близости от эвгенолсодержащих материалов.
5. Эти материалы рассчитаны на хранение при комнатной температуре в диапазоне 21-24°С (70-75°Р).
6. Срок хранения адгезива в разовой расфасовке при комнатной температуре составляет 24 месяца. Срок хранения адгезива в многоразовой расфасовке (флакон) при комнатной температуре составляет 36 месяцев. Дата окончания срока хранения указана на упаковке.
7. При очистке протравливающее вещество Scotchbond можно удалять водой, а неполимеризованный адгезив - спиртом.
Запрещается предоставлять информацию, которая отличается от информации, содержащейся в данной инструкции.
Гарантийные обязательства.
Компания ЗМ ЕSРЕ гарантирует отсутствие в своей продукции дефектов, связанных с исходными материалами и производственным процессом. КОМПАНИЯ ЗМ ЕSРЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЗДЕЛИЙ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЛИБО ИХ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ПОКУПАТЕЛЯ. Пользователь несет ответственность за определение пригодности данного изделия к использованию в соответствии с его (пользователя) задачами. В случае обнаружения дефекта изделия в гарантийный период ответственность фирмы ЗМ ЕSРЕ ограничивается ремонтом и заменой данного изделия.
Ограничение ответственности.
За исключением ситуаций, прямо предусмотренных законодательством, компания ЗМ ЕSРЕ не несет никакой ответственности за любые убытки и ущерб, вытекающие из использования данной продукции, будь то прямые, косвенные, умышленные, случайные или опосредованные, независимо от выдвинутых объяснений, в том числе гарантий, контрактов, небрежности или объективной ответственности.