PROTEMP II (ПРОТЕМП 2) 3M ESPE. Инструкция по применению.
Бис-акрилатный композит для временных коронок и мостов.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА.
Протемп II является трехкомпонентной системой на основе многофункционального метак-рилатного сложного кислотного эфира.
Временные коронки или мосты из Протемп II изготавливаются во рту в соответствии с первоначальной формой зуба и по своим механическим и косметическим свойствам в самой широкой степени соответствуют известным композитным пломбировочным материалам.
Протемп II производится в расцветках:
А 1 - экстра светлый,
А 3 - светлый,
В 3 - желтый.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
Протемп II служит для изготовления временных коронок, мостов, вкладок или накладок.
ПОДГОТОВКА.
Перед подготовкой или удалением зуба сделать силикатный или альгинатный оттиск. В единичных коронках для придания правильной формы можно использовать штрипсовую коронку.
Альтернативно можно также производить изготовление временных коронок и с помощью шины, изготовленной лабораторным способом.
Для улучшения стабильности вырезать интердентальные звенья из оттиска, освободить нижние подрезки.
Для улучшения стабильности тонкостенных временных коронках на тонких местах или краях оттиск следует вырезать чуть больше.
При наличии пустот в области моляров рекомендуется вырезать бороздку между опорными зубами. Благодаря этому во временных коронках Протемп II возникает соединение в форме дуги.
Пустоты в передних зубах перед выполнением слепка могут быть закрыты с помощью пластмассовых зубов, роль которых здесь состоит в сохранении места для зуба. Для фиксации нескольких зубов из пластмассы рекомендуется использовать восковую пластинку для твердого неба.
ВРЕМЯ.
При комнатной температуре (23 С) и влажности воздуха 50% для каждой фазы работы при соблюдении рекомендованного соотношения смешивания материала при одном обороте шприца в Вашем распоряжении имеется следующее время:
|
Смешивание |
Помещение в слепок и обратная установка в рот |
Затвердение во рту |
Удалениеизо рта |
Полное затвердение |
|
|
30 сек. |
1 м.30сек. |
2 мин. |
|
1 мин. |
Обработка |
|
0 |
1\2 |
2 |
4 5 6 |
|
7 мин. |
ДОЗИРОВКА.
Поместить базисную массу Протемп II и катализатор друг рядом с другом на блок для замешивания.
Для временной коронки или для звена моста достаточно количество одного полного оборота из обоих дозировочных шприцов. Как только дозировочный шпиндель острия катализатора и базисной массы находится в позиции упора, то слышен щелчок, который означает полый оборот.
Чтобы ускорить реакцию затвердения, количество катализатора можно максимально удвоить (при этом сокращается продолжительность обработки и время выборки!) Передозировка окажет отрицательное воздействие на механически показатели временных коронок и мостов (и таким образом возникает опасность поломки). Сверхнизкая доза катализатора также оказывает отрицательное воздействие на физические свойства временных коронок и мостов, поэтому ее необходимо избегать. Перемешивайте катализатор и базу при помощи шпателя до образования гомогенной пасты.
НАНЕСЕНИЕ.
Используя шприц, наполнить слепок или соответственно шину, продутую сухим воздухом в необходимых местах Протемпом II, начиная снизу.
Чтобы избежать пузырьков воздуха во временных коронках или мостах рекомендуется использовать апликаторный шприц.
При соблюдении рекомендованной дозировки (1:1 оборотов шприца) Протемп II через 4 минуты после начала замешивания имеет твердо-эластичную консистенцию и его можно легко вынуть вместе с оттиском или шиной изо рта. Следует контролировать по излишках материала во рту процесс затвердения, так как временные мосты или коронки можно снять только во время эластичной фазы и это должно происходить самое позднее через 6 минут после начала замешивания.
ФИНИШНАЯ ОБРАБОТКА.
Финишную обработку следует осуществлять только после полного затвердевания (не ранее, чем 7 минут после начала смешивания).
Кислород воздуха предотвращает полное затвердение на поверхности временных коронок и мостов, выполненных из Протемпа 2. С помощью спирта или какого-либо другого органического растворителя этот слой жира можно удалить.
ЦЕМЕНТИРОВАНИЕ.
Временные коронки и мосты из Протемп II можно устанавливать с помощью самых рас¬пространенных цементов для временной фиксации (например, RelyX TMTemp E или Re-lyXTMTemp NE), причем цемент, содержащий эвгенол, может предотвратить реакцию связывания композита для фиксации, который может быть использован впоследствии.
РЕМОНТ.
Временные коронки и мосты, вкладки и накладки, выполненные из Поротемп II, характеризуются высокой механической стабильностью. Если же работы, выполненные из Протемп II, поломались, то рекомендуется поступать следующим образом:
Если поломка коронки или моста, выполненные из Протемп II, произошла спустя некоторое время после изготовления, то рекомендуется соединить места поломки свежезаме-шанным Протемп II.
Для ремонта работ из Протемп II, которые уже носили некоторое время, необходимо создать шершавую поверхность плоскостей поломки и граничных областей, чтобы создать дополнительную механическую ретенцию. В случае необходимости в местах поломки следует сделать подрезки. Нанесение светоотверждающего бондинга также улучшает качество соединения.
Производите ремонт поломки либо вне рта свежезамешанным Протемп II либо во рту ме-тилметакрылатом или композитом (например, ESPE PETRAC).
ОЧИСТКА.
Еще неотвержденные остатки Протемп II можно удалить с помощью спирта или другого
растворителя.
Для очистки аппликационного шприца следует подождать затвердения Протемпа II.
НЕСОВМЕСТИМОСТЬ.
У лиц с повышенной чувствительностью нельзя исключить появление реакции на Протемп II. Если соответствующая реакция имеет место, то использование Протемп 2 следует прекратить.
ХРАНЕНИЕ.
Дозировочные шприцы ПРОТЕМП II следует тщательно закрывать после каждого применения.
Хранить при температуре не свыше 25°С. Не использовать при истекшем сроке хранения.